СООБЩЕНИЕ В СООВЕТСТВИИ СО СТ. 13 ЗАКОНАД. УКАЗА 196/03

Мы бы хотели сообщить Вам, что Ваши личные данные, полученные при регистрации или бронировании, будет использоваться Relais Paradiso, в соответствии с основными принципами Законодательного ук.196 от 30 июня 2003 года о защите персональных данных.

Процесс и назначение обработки персональных данных

Ниже приведен список всех наших действий, которые включают сбор, хранение и обработку ваших персональных данных, а также цель каждого из них:

• сбор и хранение персональных данных в целях предоставления услуг бронирования / оплаты
• использование ваших персональных данных для маркетинговых и рекламных целей Свобода предоставления согласия и последствия отказа

Согласие на обработку персональных данных необходимо

В случае отказа в предоставлении согласия, нет возможности предоставления выше перечисленных услуг. Отсутствие согласия не влечёт за собой никаких последствий.

Кому могут быть сообщены данные

Данные будут переданы:
Relais Paradiso
с зарегистрированным офисом по адресу:
Via Diaz 102 – Casoria (NA)
и другим представителям, назначенным Ответственным по обработке данных (ст. 29 Законодательного декрета 196/03)

Право на основании ст. 7 Законодательного Декрета 196/03.

Вы имеете право обновлять, изменять, удалять данные в письменном виде по адресу электронной почты: info@hotelraito.it

Собственник и ответственный данных

Ответственый за данные:
Relais Paradiso
с зарегистрированным офисом по адресу:
Любые запросы в соответствии со ст. 7 Зак. Указ. 196/03 должны быть направлены в:
Relais Paradiso
Ответственным лицом в соответствии со статьей 29 Зак. Декр.196/03 является:
Il Direttore dell'hotel


Информация о конфиденциальность при использовании сookie-файлов - ст. 13 Кодекса защиты персональных данных
Ниже мы сообщаем об использовании на сайтах http://www.ragostahotels.com, http://www.relaisparadiso.it e https://www.blastnessbooking.com/ так называемых файлов cookie.

Определение “cookie”-файлов..
Сookie-файлы это небольшие текстовые файлы, отправляемые с сайта на терминал заинтересованного лица (обычно браузер), где они хранятся до переадресации при последующем посещении сайта одним и тем же пользователем. Файл cookie не может получать какие-либо другие данные с жесткого диска и не в состоянии передавать компьютерные вирусы или перехватывать адреса электронной почты. Каждый cookie-файл является уникальным для веб-браузера пользователя.

Технические файлы cookie сессии: цели обработки
Сookie-файлы, используемые на www.ragostahotels.com, предназначены для аутентификации или контроля сессий и хранения конкретной технической информации о пользователях, которые выполняют доступ к серверу Blastness, управления услугами бронирования отеля и т.д. .

На основании ст. 122, п.1 Кодекса защиты персональных данных (в действующей формулировке после вступления в силу зак. декр. 69/2012), технические cookie-файлы могут также использоваться при отсутствии согласия пользователя. Blastness Ltd в качестве поставщика платформы бронирования информирует, что на сайте используются технические cookie-файлы для сбора соответствующей информации. Blastness использует указанную информацию в отношении анонимного статистического анализа в целях улучшения навигации на Сайте и обеспечения интересного содержания, согласно пожеланиям пользователей. Указанный тип cookie-файлов собирает анонимные данные об активности пользователей и каким образом они попали на Сайт.

Для обеспечения максимальной прозрачности, ниже приводится ряд технических cookie и конкретных оперативных действий на сайте:
• cookie-файлы, установленные напрямую в терминале пользователя/контрагента (которые не используются для других целей), такие как сессионные cookie, используемые для онлайн-бронирования на сайте, cookie аутентификации, cookie персонализации (например, для выбора языка навигации); указанные cookie остаются активными только на период продолжения сессии.
• cookie-файлы, используемые для статистического анализа доступа/посещений сайта (так называемые "аналитические" cookie-файлы), преследуют исключительно статистические цели (а не профилирования или маркетинга) и собирают информацию в обобщенном виде без возможности вернуться к идентификации личности пользователя. В таких случаях, поскольку действующее законодательство в отношении аналитических cookie-файлов указывает на предоставление заинтересованному лицу четкого и адекватного представления о простых способах отключения (включая возможные механизмы анонимности самих cookie-файлов), ниже указывается процедура отключения аналитики Google, выполняемая следующим образом: открыть браузер, выбрать меню настроек, нажать на опции интернет, открыть вкладку конфиденциальности и выбрать требуемый уровень блокировки cookie-файлов. При необходимости удалить cookie-файлы, которые уже хранятся в памяти, достаточно открыть вкладку безопасности и удалить хронологию, нажав на ячейку "удалить cookie".

Сookie-файлы "третьей стороны": цель обработки
В дополнение к техническим cookie-файлам, сообщаем, что на www.blastnessbooking.com также использует другие cookie-файлы третьей стороны. Указанные cookie-файлы третьей стороны являются кодами, устанавливаемыми с вебсайта, отличного от посещаемого на текущий момент.

Это предполагает передачу cookie-файлов со стороны третьих лиц. Управление собранной информацией со стороны третьих лиц регулируется соответствующими нормативами, с которыми необходимо ознакомиться. Для обеспечения большей прозрачности и удобства, ниже на нашем сайте для каждой операции представлены cookie-файлы с информацией о самом типе cookie-файла, используемых услугах сторонних поставщиков услуг, целях, периода хранения, третьих лицах, которые хранят информацию и осуществляют к ней доступ:

Название cookie-файла	Функция / Назначение	Срок действия
Google Analytics https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it	Статистический GoogleAnalytics является аналитическим инструментом компании Google, который помогает собственникам вебсайта и приложений понять, как посетители взаимодействуют с содержанием сайта (посещенные страницы, время навигации и т.д.), предоставляя полезную информацию статистики, направленную на оптимизацию и улучшение навигации на сайте без идентификации посетителя	_utma 2 года _utmt 10 минут _utmb 30 минут _utmc до закрытия _utmz 6 месяцев _utmv 2 года
Google Adwords https://support.google.com/adwords/answer/2407785?hl=it	Профилирование Favorisce la ricerca su google dei servizi offerti dall’hotel senza raccogliere, né monitorare informazioni in grado di identificare personalmente un utente	30 дней
Google Remarketing https://support.google.com/adwords/answer/2407785	Профилирование Когда пользователи используют определенные услуги и вебсайты-партнеры Google в пределах контекстно-медийной сети Google, последний сохраняет номер в их браузерах (посредством 'cookie-файла') для регистрации посещений. Данный номер однозначно идентифицирует веб-браузер на определенном компьютере, а не самого посетителя.	30 дней
Affilired https://www.affilired.com/en/privacy.html	Профилирование Функция Affilired обеспечивает статистику исполнения для своих клиентов, которые могут помочь им лучше понять рекламные кампании. По этой причине функция Affilired может использовать сайт своих клиентов посредством cookie-файлов для: 1. Отслеживания эффективности рекламной кампании 2. Отслеживания эффективности своих филиалов (XXXX это идентификационный номер клиента)	_utma 2 года _utmb 30 минут _utmc до закрытия _utmz 6 месяцев _utmv 2 года XXXX_STAT 1 minuto XXXX от 30 до 90 дней XXXXX.sol от 30 до 90 дней XXXX_TVP от 2 до 7 дней
Double Click https://support.google.com/adsense/answer/2839090?hl=it	Профилирование DoubleClick использует cookie-файлы для улучшения рекламы Некоторые распространенные виды cookie-файлов включают выбор рекламы, основанный на предпочтениях пользователя, чтобы улучшить отчеты об эффективности кампании и отменить рекламу, уже показанную ранее. В cookie-файле, однако, DoubleClick не хранит информацию, которая позволяет идентифицировать личность пользователя.	???

www.blastnessbooking.com не используются постоянные cookie-файлы.

Управление cookie-файл
Пользователь может сам решать, следует ли принимать присутствующий баннер на сайте, нажав на кнопку "принять". Или отклонить cookie-файлы с помощью настроек собственного браузера. Отключение cookie-файлов "третьей" стороны ни коем образов не влияет на качество навигации.

Для отмены cookie-файлов мы рекомендуем следовать инструкциям на соответствующих страницах выделенных браузеров:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT